А пользователи взяли и ответили. А мы на tripsee.com взяли и эти ответы (не все, но самые броские, дельные) вам покажем, наши дорогие читатели. Как оказалось: одно дело — выглядеть полным идиотом во время путешествия в другую страну, но совсем другое — конкретно обидеть местных жителей. Так вот, чтобы этого избежать, да не получить еще по шапкам, не ведая, что творя, постарайтесь следовать советам из этого выпуска. Ответы пользователей получились куда интереснее, чем стандартные путеводители по странам. Они точно помогут вам держаться подальше от неприятностей.

Не обессудьте за краткость – мы действительно не можем опубликовать ВСЕ советы.

Так вот.

Австралия

  • Не говорите слово «mate» (товарищ, друг, кореш), если только вы не владеете языком на 100%. Вас, скорее всего, простят из-за вашего акцента, но помните, что слово «mate» имеет 7-8 значений, которые могут быть как нейтральными, так и грубыми.
  • Не ходите на пляж без солнцезащитного крема. Приходите в одежде и поляризационных очках. У нас самый высокий уровень заболевания раком кожи из-за сильнейшего УФ-излучения летом.
  • Не думайте, что раз уж вы умеете плавать, то можете плавать в океане, даже если другие люди это делают. Научитесь оценивать волны, читайте любые знаки и таблички поблизости, а если рядом есть спасатели, прослушайте их инструктаж и плавайте только между флажками.

Канада

  • Канада — большая страна, так что не думайте, что быстро объездите все провинции… конечно, если не хотите провести весь отпуск в машине.
  • Не выходите из машины, чтобы посмотреть на медведей. Не кормите медведей. Не останавливайтесь посреди дороги, чтобы посмотреть на медведей. У нас хорошие медведи, но держитесь от них подальше.
  • То же самое про лосей. Вы можете стать причиной аварии на дороге или вообще пострадать от самих животных.
  • Не добавляйте кетчуп в свой путин ((фр. Poutine) — национальное квебекское блюдо быстрого питания, состоящее из картофеля фри, посыпанного молодым рассольным сыром (cheese curds) и политого слегка подслащённой гарнирной подливкой. Ударение на «и», к президенту РФ оно не имеет никакого отношения!).

Англия и Великобритания

  • Не думайте, что раз уж мы с вами говорим на одном языке, то и культуры у нас одинаковые.
  • Не называйте каждую страну Соединенного Королевства «Англией». Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Если вы думаете, что все это «Англия», это не так, и нас ужасно злит, когда вы говорите обо всех британцах как об англичанах.
  • Никогда-никогда не критикуйте ВВС или NHS (Национальная система здравоохранения). Это наше национальное достояние; мы можем жаловаться на них, сколько захотим, потому что они существуют благодаря нашим налогам. И кстати, нам нравится на них жаловаться. Это такая британская народная забава. А вы просто гость, если вам пришлось столкнуться с BBC или NHS, не вздумайте жаловаться на них!
  • Картошку фри мы называем «chips» (чипсы), а чипсы — «crisps». Имейте это в виду!

Франция

  • Не шутите по поводу вторжения немцев. Немецкая оккупация все еще жива в памяти французов — это период французской истории, за который нам всем стыдно.
  • Не обращайтесь к людям в магазинах как к слугам. Да, клиент — король и всегда прав, но во Франции королей обезглавливали.

Исландия

  • Не будьте чересчур дружелюбными. Не то чтобы исландцы невежливые или грубят незнакомцам на улицах. Просто мы привыкли, что на людях все ведут себя достаточно замкнуто.
  • Обычно неожиданно заговорить с незнакомцем, скажем, в музее, довольно странно. Незнакомец, который подошел и говорит «Привет, как дела?» — это самое странное, что может случиться с любым исландцем.

Индия

  • Пожалуйста, имейте в виду, что Индия — страна разнообразных вегетарианцев. Вы можете встретить людей, которые не едят яйца, потому что они «чистые вегетарианцы», а потом встретить тех, кто ест мясо каждый день, но морщится от одного упоминания о говядине или свинине. Говядина запрещена в Мумбае, избегайте ее при любой возможности.
  • Не обижайтесь, если люди задают вам вопросы личного характера о работе, семье и т.д. В Индии вежливая беседа обычно начинается с вопросов о том, сколько денег зарабатывает собеседник, или о том, как он женился.
  • Никогда не говорите, что крикет — это скучно.

Ирландия

  • Если у вас ирландские корни, пожалуйста, не говорите коренным жителям страны, что вы «ирландец» или «частично ирландец». Нам на это совершенно плевать. В наших глазах никакой вы не ирландец!
  • Никогда не используйте якобы исконно ирландское приветствие «Top of the morning to you» («Доброе утро»). Вряд ли эту фразу ирландцы воспримут без раздражения. А еще имейте в виду, что если они обижаются или раздражаются на вас, то, скорей всего, вы им начинаете нравиться.
  • Не говорите об Ирландской республиканской армии и не спрашивайте людей, католики они или протестанты. Пожалуйста, копните глубже в этом вопросе. Это вам поможет избежать глупых вопросов вроде «Ну, а Ирландия входит в Великобританию?»
  • Не просите в барах ирландскую автомобильную бомбу (Irish Car Bomb) или пивной коктейль Black and Tan. В некоторых барах это считается очень оскорбительным. Если хотите Black and Tan (смесь темного пива и светлого), попросите Half and Half. Термины Irish Car Bomb и Black and Tan считаются оскорбительными, т.к. их корни уходят в Ирландскую войну за независимость.
  • Не останавливайтесь только в Дублине. Всегда поражает, когда люди приезжают в Ирландию и носа не кажут за пределы столицы.

Япония

  • Не кричите и не говорите громко. В Японии так не принято, и если вы будете вести себя подобным образом в общественном месте, вас сочтут варваром.
  • Эта традиция потихоньку отмирает, но тем не менее постарайтесь не есть на улице. Малыш с мороженым? Мило. Мужик с кебабом и отвратительным лицом с похмелья? Ужасно.
  • Не макайте кусикацу в острый соус дважды. В Осаке (в зависимости от заведения) за это можно получить выговор или вообще быть изгнанным из ресторана.
  • Не принимайте наркотики. В Японии травка — это наркотик, а наркотики — это плохо, и наказания за их употребления очень суровые. Не стоит даже говорить о наркотиках с японскими знакомыми: молодые японцы более понимающие, но подобные разговоры все равно принесут вам плохую репутацию среди большинства местных.

Нидерланды

  • Да, травка в нашей стране легализована, но это не значит, что вы можете курить ее на улице, в транспорте, у кого-то дома или в другом месте — это можно делать только в специальных кофе-шопах.
  • Не гуляйте по велосипедным дорожкам, а если ходите, то не удивляйтесь, что на вас наорут.
  • Не берите в аренду велосипед, только потому что хотите вкусить голландской культуры. Если вы не привыкли к езде на велосипеде, то учтите, что порой она может быть опасной даже в мелких городах. Лучше прогуляйтесь по городу пешком и заранее подыщите себе приятный и простой велосипедный маршрут.

Новая Зеландия

  • Не отправляйтесь на ночевку на природе без соответствующего снаряжения. В тропических лесах очень большая влажность, а солнечный свет никогда не достигает уровня земли. Поэтому ночью можно умереть от переохлаждения даже в теплое время года.
  • Если вы посещаете регион гейзеров и увидели табличку «Риск смерти после прохождения этой точки», то стоит воспринять написанное всерьез и лучше туда не соваться.
  • Во время визита в Новую Зеландию не сравнивайте ее с Австралией, особенно если сравнение не в пользу Новой Зеландии. Нам плевать, если в Австралии что-то было лучше.

Норвегия

  • Не спрашивайте у людей, как дела, если не готовы выслушать все в подробностях. Мы реально отвечаем на этот вопрос.
  • Не отправляйтесь в поход на архипелаг Шпицберген с голыми руками. Лучше брать с собой огнестрельное оружие, чтобы при случае защититься от белых медведей, если сошли с протоптанной дорожки.

Португалия

  • Не отправляйтесь купаться без обуви на толстой подошве и всегда заходите в аптеку перед первым визитом на пляж, чтобы купить спрей от ядовитых рыб. Он дешевый и наверняка избавит вас от визитов в больницу.
  • Никогда не говорите «gracias»! Говорите «obrigado» или по-английски «thanks». Здесь все говорят по-английски, но многие туристы думают, что заговорить с нами на языке наших заклятых врагов — это не так уж и оскорбительно.

Шотландия

  • Никогда не отправляйтесь в поход без соответствующего снаряжения. Не забывайте, что в горах Шотландии каждую неделю гибнут люди.
  • Не выпивайте в пабе без окон, потому что это может быть знаком того, что тут ошивается сомнительная публика. Окон нет, потому что их так часто забрасывали камнями и разбивали, что владельцы просто решили заложить их кирпичами.
  • Не говорите о Лондоне или Тори.
  • Не спрашивайте, почему мы не все носим килты и едим хаггис. Мы надеваем килты только на свадьбы, официальные мероприятия или шотландские игры.
  • Не бойтесь подходить к местным. Может, они и выглядят несколько сурово, но Глазго — место, где живут одни из самых добродушных людей. Шотландцы любят смеяться и весело проводить время, так что не пугайтесь, если незнакомец на улице вдруг заговорит с вами. А вот Эдинбург не такой дружелюбный.

ЮАР

  • Не говорите «safari», это называется «game drive». И закрывайте двери и окна в машине, иначе рискуете стать обедом Симбы. Уважайте матушку-природу, имейте в виду, что это не зоопарк, а дикие животные, которые убьют вас без колебаний.
  • Не одевайтесь в хаки с головы до ног, даже если собираетесь ехать на сафари. Обычная одежда вполне сгодится, тут мало кто носит хаки, поэтому выглядеть будете весьма странно.

США

  • В штатах, где легализована марихуана, не стоит курить ее в общественных местах. Главная проблема, например в Колорадо, заключается в том, что голосование прошло почти с равным количеством голосов за и против, а теперь местные власти в открытую говорят, что легализация была ошибкой. Многие хотели бы прикрыть эту лавочку, поэтому раздражаются, когда кто-то начинает курить у них под носом.
  • Не думайте, что наша страна везде одинаковая, и не говорите, что вам не понравилась американская еда, только потому, что съели ее в каком-то ресторанчике в Миннесоте.
  • Не пытайтесь имитировать свойственное южным жителям растягивание слов. Те, кто делают так, похожи на идиотов. И не думайте, что все южане говорят подобным образом, потому что это не так.
  • Не стойте слишком близко к людям в очереди. Вы должны стоять так, чтобы можно было вытянуть руку и не достать до человека впереди.
  • Обычно американцы не любят глазеть, так что если на вас пялятся, значит вы делаете что-то действительно странное.

Израиль

Израильтяне – действительно проявили себя как очень практичные и гостеприимные люди. Их советов – много и все они практичные донельзя. Браво!

  • Пейте много воды.

 

  • Вам это будут повторят везде и всюду, но если вы у нас летом (а лето с апреля по октябрь включительно), пить надо много, больше чем вам кажется. Носите с собой бутылку все время. Фонтанчики для питья где есть – где нету, так что без бутылки (воды) ни шагу.
  • Мертвое море – один из главных брендов Израиля. Если вы собрались туда лечиться, хорошенько посоветуйтесь с врачом. Там отлично помогают при некоторых кожных и других заболеваниях, например при псориазе, но большинство обещаний чуда – всего лишь реклама и местные санатории ничуть не лучше для вас (если нет показаний), чем, скажем, в Трускавце. Зато намного дороже. Жара летом там адская, городов для развлечений нет – только отели, в общем туда надо заехать на 2 часа, чтоб сфоткаться с газетой, лежа в соляном растворе моря, но планировать туда надолго только по медицинским показаниям.
  • Примерно то же самое относится к косметике или товарам Мертвого моря. Помогает лишь для узкого спектра проблем, остальное реклама и понты. Хотя привезти теще соли Мертвого моря выглядит красиво, но, увы, скорее всего бесполезно.
  • Турагенты вас привозят в магазины. Начнем с Иерусалима. В любом месте, куда вас привезут, цены завышены нереально. Многих привозят в старом городе Иерусалима в христианском квартале в магазин, кажется, под названием «Восточный базар». Магазин красивый, выбор сувениров и священных предметов богатый, местные арабы говорят по-русски, а для вас еще и скидка сумасшедшая. Да вот только выйдя из магазина и зайдя за ближайший угол вы и без скидки получите цену значительно ниже. Поторгуйтесь и будет еще ниже – арабы-торговцы говорят на всех языках, не надо боятся. Чем лавка красивее – тем дороже. А товары те же самые.

  • Любое место, куда вас везут – дорогое. Также с супер-магазинами товаров, например, Мертвого моря где-то возле него. Там, правда, за угол не зайдешь, но потом в любом суперфарме в любом городе легко купишь как минимум за ту же цену или дешевле, но без ажиотажа что надо «купить скорее, а то уедем».
  • Также дорого везде, где нет рядом конкуренции – в различных священных местах. Единственное исключение – запомните – на Горе Блаженства (где Нагорная проповедь была) в лавке католического монастыря – цена на сувениры и священные предметы – как в самых дешевых лавках арабов Иерусалима. Там берите. Даже свечки (связки по 33) для опаления священным огнем в церкви гроба Господня лучше купить не там, а у арабов в лавке – это те же самые свечи. В храме разве что стоит купить, если вы так хотите сделать пожертвование. Это уже как вам захочется. А если хотите привезти их в подарок и многим – то точно берите в лавках – дешевые 5-10 шекелей, дорогие, восковые – дороже.
  • А самая бешеная цена – в магазине на Иордане у места Крещения Иисуса – ничего и никогда там не берите – минимум вдвое выше даже дорогих мест. В Старом Яффо на рыночке на площади цены нормальные. В Акко тоже. Торговля уместна.
  • Направляясь в Израиль, определитесь, зачем вы едете. Валяться на пляже – это Тель-Авив. Дайвинг и кораллы – Эйлат. Экшн – пустыня. Паломничество – Иерусалим и святые места Галилеи. Можно все соединить, но надо минимум 2 недели и правильное планирование. А ведь еще есть волшебные Бахайские сады Хайфы, Сталактитовая пещера, музеи, да мало ли что еще. Тщательно планируйте маршрут.
  • Если вы не приехали зимой в дожди – всегда мажьтесь кремом от загара. И не защитой в 15 единиц, а от 40 до 100. Слышите, всегда, а не только на пляж. Израиль не место для загара – тут главное не сгореть. Желательно и головной убор.
  • Чтобы не плодить байки нашим экскурсоводам и не задавать вопросы типа “а это храм католический или христианский” почитайте что-нибудь умное и Библию тоже не помешает. Вам будет интереснее и сможете отличать правду от сказок некоторых экскурсоводов.
  • Деньги меняйте в обменниках, не на руках, почти все одинаково, лучше не в аэропорту, спокойно пользуйтесь кредитками.
  • Таксистов просите включить счетчик, если маршрут для вас новый. Если уже ездили и знаете цены – можно и договориться и поторговаться. В субботу цена выше по закону – имейте ввиду. А общественный транспорт в субботу ходит лишь в Хайфе – в других городах только такси, малое число маршруток и между городами тоже всего несколько рейсов маршруток – имейте ввиду. Если в Эйлат едете сами из центра – учтите – это далеко и надо билеты на автобус заказывать заранее через Интернет.
  • Шуарму, которую у вас почему-то называют то шаурмой – то шавермой – можете есть смело – не отравитесь. Вкусно. На пляже дорого все – даже вода. 50 метров от пляжа цена сразу нормальная. Хотя наши цены и нормальные могут показаться многим высокими, но тут ничего не поделать.
  • С полицией (миштара на иврите) (и таможней) ругаться не надо. Она, как правило, вежливая, но иногда нервная – будьте культурны и встретите такое же точно отношение в ответ. Это относится, кстати, не только к полиции.

  • На пляжах Израиля, а особенно в Эйлате, не оставляйте без присмотра ценные вещи. Могут украсть, особенно с тех пор, как сюда понаехало африканских нелегалов. В Эйлате на коралловом пляже можно взять в аренду сейф. Берите, не экономьте. Там же и маску с трубкой можно взять, но не слишком хорошие. Но это лишь на коралловом пляже – остальные такого сервиса не имеют. Также в Тель-Авиве, и по-моему не только, очень мало на пляжах мест для переодевания. Имейте это ввиду как неудобство. Привычных в моем детстве кабинок тут нет.

Ну вот пока все что пришло в голову. Уверен, в комментариях опытные туристы смогут нас дополнить.

Leave a reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *